Hlynur Pálmason, on Godland: “I wanted the film to slowly exhaust you, to seep into your bones”